ITINÉRAIRES..................................................................................................
en arrivant de Bologna [sortie
Cesena: c'est la sortie apres "Cesena Nord"]:
tourner a droite et suivre la nationale N° 71b (Via Cervese), direction Cervia;
a la fin de la nationale (approx. 10 kms.), au croisement, tourner à droite;
suivre la nationale N° 16 (S.S. Adriatica) en direction de Cesenatico/Rimini;
sortir a Gatteo a Mare et tourner directement a droite en direction de Gatteo;
apres 5 kms., passer le rond-point et le pont sur l'autoroute, tourner a gauche à la prochaine rond-point;
… notre etablissement se trouve au bout de la rue a gauche!
 en arrivant de Ancona [sortie "Rimini Nord"]:
after the tollgate, follow the guardrail to the end and turn left, in the direction of S.Vito;
go straight on (crossing over the motorway bridge);
leave the little town of S.Vito on your left and proceed in the direction of Savignano for a few kms.;
after the crossover turn right at the crossing (into the Via Emilia);
go through the town of Savignano, turn right at the 3rd (and last) traffic light in the direction of Gatteo;
at the traffic circle, continue straight on leaving Gatteo on your left;
after the town, go straight on for about 200 meters, until the industrial area;
turn right at the traffic circle (signs for Sidermec);
...you will find us at the end of the road on the left!
en arrivant de Ravenna:
suivre la nationale N° 16 (S.S. Adriatica) en direction de Cesenatico/Rimini;
sortir a Gatteo a Mare et tourner directement a droite en direction de Gatteo;
apres 5 kms., passer le rond-point et le pont sur l'autoroute, tourner a gauche à la prochaine rond-point;
… notre etablissement se trouve au bout de la rue a gauche!
|
